25 septembre 2012
Mots appris (15) Nomophobie
Entendu à la radio :
« Je ne réponds plus aux toilettes. »
Explication de texte, donnée lors de la même émission de France Inter :
Certains individus tentent de se libérer de leur assuétude au téléphone mobile - l'exemple ci-dessus en est un encourageant début – atteints qu'ils sont de nomophobie, c'est-à-dire d'une inaptitude à se passer de ce moderne outil de communication. Lequel a manifestement su se rendre indispensable, y compris dans les recoins les plus insoupçonnés de notre vie privée...
Origine de ce néologisme : un calque de l'anglais no-mo(bile)-phobia.
Avant l'époque du portable-qui-se-transporte-même-au-fond-du-couloir-à-gauche, ce mot existait déjà, paraît-il, dans un sens et avec une étymologie différents : il désignerait aussi une peur des lois (nomos). Ne le trouvant pas dans les dictionnaires, je ne peux vérifier si un sujet ayant la phobie des règlements s'emploie à les fuir à toutes jambes ou, au contraire, en a une telle trouille qu'il s'y plie au doigt et à l'œil. Allô ?... Un érudit dans la salle ? Comment ça, vous avez désactivé vos portables ?...
16:49 Publié dans La chronique de Vocale Hubert, Mots appris | Commentaires (0) | Lien permanent
Les commentaires sont fermés.