Comic, c'est du sérieux

Les piles intermédiaires m'ont transmis ceci, en me disant : 
« Le poisson d'avril du CERN devrait te plaire. » Effectivement ! Bravo, le CERN :)

Je me réjouis qu'enfin, on cesse de mépriser cette malheureuse police Comic sans MS. Si les savants du CERN l'ont adoptée comment ça, c'est pour de faux tu as dit toi-même que c'était un poisson d'avril, c'est bien parce qu'elle est sérieuse et mérite un peu plus de considération. N'en déplaise aux graphistes et autres initiés, entendus et plus malins que les autres qui la trouvent tartignole et omniprésente. Na.

Bien entendu, qui dit « recherche » dit « tâtonnements ». Cela explique qu'avant d'arriver à ce choix illuminé par la raison, les plus grands physiciens d'Europe se soient laissés aller à quelques errements :

« When preparing my Higgs presentation, at first, I had Georgia on my mind. »

Merci, Les piles ! Dont c'est l'occasion de faire remonter un instructif billet, suivi d'un débat tout aussi intéressant. Et de prouver une fois de plus alors que franchement, ce n'est pas nécessaire, que les ? des ? traductrices se passionnent pour ce dont
à peu près tout le reste du monde se contrefiche.

 

--------------

Quelques jours plus tard...

Vlatipa que l'amie Plou, à peine débarquée en ces lieux, nous communique une nouvelle qui n'est même pas un poisson d'avril, ou bien il commencerait à être un peu faisandé (ce qui est grave, pour un poisson) : la naissance d'un nouveau Comic Sans ! C'est dans Libé du 10 avril : Un « Comic Sans, mais avec du style », par Camille Gévaudan. La nouvelle police n'étant pas encore intégrée à la plateforme, je ne peux vous la montrer dans cette queue de billet. Merci, Plou :)