L'autre jour

Catégorie > vobaculaire

01 décembre 2015

Bribe ouïe (25) - Évacuez

« Nous vous prions de bien vouloir procéder à l'évacuation du bassin. »     Rassurez-vous, mes baigneurs. Traduit en français normal, ça veut juste dire qu'il faut sortir de l'eau car la piscine va bientôt fermer.

Lire la suite 0

25 septembre 2015

Bribe ouïe (24) - Engagez-les, rengagez-les

Bien obligée d'ouïr cette bribe, car je fais partie des destinataires :   — Tire tes ischio et engage tes fesses ! — ...   J'engage, j'engage, obtempérant sans moufter aux injonctions du moniteur d'aquabike.   Pour ce qui est des ischio, il me reste à les situer (dans le dictionnaire). Ah ben tiens, je ne les aurais pas vus à cet endroit-là...   Note pour moi :...

Lire la suite 0

26 novembre 2014

Gageure, le retour (tant attendu)

Cela faisait longtemps que ce blog acariâtre ne s'était pas excité sur la prononciation du mot « gageure ». L'autre jour, un jeune paysan évoquait à la radio ses difficultés pour monter son...

Lire la suite 6

09 juillet 2014

Mots appris (33) - Plein

16 novembre 2013

Mot appris (31) - Artisons

Plus de notes...
> Haut de page