Tag > buttes-chaumont

Sous-titre : Marronnier.   D'armillaire, je ne connaissais que la sphère, pour en avoir vu de nombreux exemplaires au Portugal. J'ignorais l'existence du substantif jusqu'à ce que je découvre un périmètre de sécurité, installé autour d'arbres majestueux et depuis toujours familiers . Selon un panneau d’affichage, l'un d'eux était tombé, victime d'un champignon de ce nom. Attristés, des habitants du quartier contemplaient la souche. Les spécialistes doivent maintenant examiner les arbres voisins pour vérifier qu'ils n'ont pas été contaminés eux aussi....

...Euh, non : Dugong, lamantin ! Traduire, c’est un travail d’équipe. Ça vous épate, hein ? Peut-être que pour vous, un traducteur, c’est un individu un-tas-de-trucs-phobe, qui passe sa vie seul devant son ordi, coupé du monde et du contact humain. Pourtant, son boulot implique l’intervention de toute une série d’intervenants, dont on ne saurait se passer. Ils sont là pour rendre son...