Archives > 2014-03

Ce point de vue peut tuer. Il s'agit en l'occurrence des cousins interprètes et, plus particulièrement, de ceux qui risquent de perdre la vie parce qu'ils ont assisté les forces internationales en Afghanistan. C'est sur France Inter, dans l'émission d'Alain Le Gougec, Pascal Dervieux et Lionel Thompson, Interception , d'aujourd'hui dimanche 30 mars 2014.  

Pour une fois, j'ai attrapé dans le métro non pas un rhume, des puces ou un portefeuille des bleus mais un magazine gratuit. Je ne regrette pas ma lecture. Outre un dossier sur la littérature argentine, cela parle de traduction, à la rubrique Emploi. La journaliste y interviewe une jeune « traductrice pour un site de vente en ligne et auto-entrepreneuse », originaire d'un pays d'Europe de...

Cette réclame parue en 4e de couv de À nous Paris et surtout son slogan me mettent en joie :    

Derrière moi, une femme et son petit garçon entrent dans l'école-bureau de vote : — On vote pour quoi ? — Pour le maire. — Pour le maire de l'école ? — Non, pour le maire de Paris....

Encore un à qui traduire évite de tirer le diable par la queue, d'autant plus que sa femme est simple lingère et qu'ils ont quatre marmots à nourrir.   Lors de la précieuse émission de...