Archives > 2013-09

Pour une fois qu'un saint ne s'évertue pas à dégommer d'innocentes créatures (ex. : des dragons, au point que ce blog a jugé utile de lutter pour leur sauvegarde) mais qu'au contraire, il en câline une (un lion, en l'occurrence) dont il a su dompter la férocité naturelle, on ne va pas se priver de le saluer. En plus, leur occupation favorite à lui et à la bête consiste à traduire, main dans la patte.*** Gallica l'illustre en ce jour de Saint-Jérôme sur sa page effebé par de charmantes enluminures. Merci à Florence Lecanu d'avoir diffusé cette info et bonne fête aux collègues...

Pour ceux qui regrettent la petite barre du chiffre 7. Non, pas 7 ,  7 ! Et qui, accessoirement, comprennent un peu l'espagnol. C'est un court-métrage (2 minutes !) et ça s'intitule Palito . Auteur : Néstor Fernández. Comme vous n'avez passé que 2 minutes à regarder celui-là, il vous reste beaucoup de temps pour les autres films présentés dans le cadre du Fibac...

 ...à la solde de l’écrivain. » Joli, non ? Qui a dit que ledit espion était voué à rester dans l'ombre ? Il est une émission de radio, toujours intéressante quels que soient son...

Chercher du sens dans un texte pour le rendre dans une autre langue, c'est un peu notre boulot, à nous, traducteurs. Mais faut-il en chercher partout, tout le temps et à tout prix dans...

Trouvé ceci en cliquant sur le lien « Customer Service » d'un éditeur de logiciel leader, voire seul, dans sa catégorie :  C'est moi qui ai ajouté le caviardage gribouillesque et le...